DVD Copying company goes to court against studios